1 00:01:00,520 --> 00:01:05,480 Пяць, чатыры, тры, два, адзін. 2 00:01:05,600 --> 00:01:07,640 Узляцець. 3 00:01:11,600 --> 00:01:12,680 Вайна. 4 00:01:12,800 --> 00:01:15,160 Мой бацька навучыў мяне чаму гэтае слова азначала сёння. 5 00:01:15,280 --> 00:01:16,920 Ён кажа, што мы будзем мець 6 00:01:17,040 --> 00:01:18,960 без дзяржавы абараняючы нас. 7 00:01:19,080 --> 00:01:22,000 Без дзяржавы, чалавецтва будзе страчана. 8 00:01:31,920 --> 00:01:35,120 Узровень злачыннасці блізкі да нашай мэты нулявой цярпімасці. 9 00:01:35,240 --> 00:01:38,280 Дзяржава - ваш сябар у такую цёмную ноч, 10 00:01:38,400 --> 00:01:41,240 сачыць за табой і вашай сям'і. 11 00:01:47,760 --> 00:01:50,560 Наша вялікая дзяржава мацней, чым калі-небудзь. 12 00:01:50,680 --> 00:01:53,360 Наш кіраўнік, дырэктар, жадае падзякаваць вам 13 00:01:53,480 --> 00:01:55,320 за вашу цяжкую працу і самаадданасць. 14 00:01:55,440 --> 00:01:59,960 Разам мы пераможам. 15 00:02:08,400 --> 00:02:11,480 Мы разам перабудова свету. 16 00:02:11,600 --> 00:02:13,600 Дырэктар бачыць усю вашу цяжкую працу, 17 00:02:13,720 --> 00:02:16,440 і ўзнагародзіць за ўсе добрыя справы 18 00:02:16,560 --> 00:02:21,320 і караць усіх, хто пагражае дзяржавы або яе грамадзян. 19 00:02:42,280 --> 00:02:43,880 Чаму гэта так доўга? 20 00:02:44,000 --> 00:02:45,720 Вы б расслабіліся? 21 00:02:45,840 --> 00:02:48,120 Мы планавалі гэта на працягу некалькіх месяцаў. 22 00:02:48,240 --> 00:02:50,040 Усё будзе будзь добра, так што расслабся. 23 00:02:50,160 --> 00:02:51,920 Я расслаблены. Я расслаблены. 24 00:02:52,040 --> 00:02:54,440 Добра. Пасля здзелкі праходзіць праз, 25 00:02:54,560 --> 00:02:57,280 мы павінны сысці краіна неадкладна. 26 00:02:57,400 --> 00:02:58,640 Дзяржава будзе на нас паляваць. 27 00:02:58,760 --> 00:03:00,600 Я дамовіўся. 28 00:03:00,720 --> 00:03:04,320 Яшчэ ёсць месцы камеры не могуць дасягнуць. 29 00:03:04,440 --> 00:03:06,680 Спадзяюся, ты маеш рацыю. 30 00:03:13,200 --> 00:03:14,440 Ну што, дружа? 31 00:03:14,560 --> 00:03:17,360 Задавальненне рабіць бізнес з вамі. 32 00:03:58,160 --> 00:03:59,960 Вялікі натоўп чакаюцца 33 00:04:00,080 --> 00:04:02,560 на будучае свята Дня Федэрацыі. 34 00:04:02,680 --> 00:04:04,760 Не забывайце, вы павінны пераканацца, што 35 00:04:04,880 --> 00:04:06,320 усе дазволы на праезд атрыманы, 36 00:04:06,440 --> 00:04:08,040 усё месцазнаходжанне ўстаноўлена. 37 00:04:08,160 --> 00:04:11,680 Бяспека ўсіх грамадзянскіх асоб мае першараднае значэнне. 38 00:04:11,800 --> 00:04:14,640 Прывітанне, мае таварышы і дабраславіць вас Бог. 39 00:04:14,760 --> 00:04:18,720 Шмат гадоў таму мы перажыў жудасную вайну. 40 00:04:18,840 --> 00:04:20,440 Гэта былі цяжкія часы. 41 00:04:20,560 --> 00:04:22,960 Многія з блізкіх нам загінулі. 42 00:04:23,080 --> 00:04:24,400 Былі прыняты меры каб пераканацца, што 43 00:04:24,520 --> 00:04:27,880 такі апакаліпсіс не паўтарылася. 44 00:04:30,840 --> 00:04:32,760 Але дазвольце спытаць вас пра гэта. 45 00:04:32,880 --> 00:04:34,680 Што здарылася з нашымі душамі? 46 00:04:34,800 --> 00:04:36,640 Права на спавяданне рэлігіі, 47 00:04:36,760 --> 00:04:38,800 права не падлягае кантролю 48 00:04:38,920 --> 00:04:41,680 кожную секунду нашага жыцця. 49 00:04:41,800 --> 00:04:43,040 Дзяржава сваю справу зрабіла. 50 00:04:43,160 --> 00:04:47,080 Чалавечы род выжыў, але цяпер прыйшоў час давяраць. 51 00:04:47,200 --> 00:04:50,000 Прыйшоў час дастаць нас назад да дэмакратыі. 52 00:04:50,120 --> 00:04:53,920 Пара свабоды, прыйшоў час жыць. 53 00:04:54,040 --> 00:04:55,800 Прыносім прабачэнні за што кароткае хваляванне. 54 00:04:55,920 --> 00:04:58,560 Ваша трансляцыя толькі што засведчаны з'яўляецца незаконным 55 00:04:58,680 --> 00:05:00,640 і не павінен, Паўтараю, не блытайце 56 00:05:00,760 --> 00:05:04,520 з дзяржавай афіцыйная трансляцыя. 57 00:06:16,040 --> 00:06:18,920 Што за хрэн? 58 00:06:58,640 --> 00:07:01,640 Незвычайная жанчына. 59 00:07:01,760 --> 00:07:03,360 Прыгажосць - гэта сіла. 60 00:07:03,480 --> 00:07:06,160 Жаночая постаць, усмешка, 61 00:07:06,280 --> 00:07:08,200 вочы, якія могуць рэзаць прама праз чалавека. 62 00:07:08,320 --> 00:07:11,920 А яна прадаецца? 63 00:07:12,040 --> 00:07:15,120 У гэтай краіне мой сябар, усё прадаецца. 64 00:07:15,240 --> 00:07:17,280 Дакладна мой пункт гледжання, джэнтльмен, 65 00:07:17,400 --> 00:07:19,920 і ў цяперашнім выглядзе, дзяржава ўсё бачыць 66 00:07:20,040 --> 00:07:22,600 і хутка яны будуць валодаць усім. 67 00:07:22,720 --> 00:07:25,640 Дзеці, якія нарадзіліся сёння, будуць ніколі не ведаеш, што гэта такое 68 00:07:25,760 --> 00:07:28,640 мець момант для сябе. 69 00:07:28,760 --> 00:07:31,120 Або прыватная размова. 70 00:07:51,480 --> 00:07:54,160 Я чую, што ёсць некаторыя 71 00:07:54,280 --> 00:07:56,880 што не маюць такія абмежаванні. 72 00:07:57,000 --> 00:08:00,440 Гэта імунітэт да такога сачэння. 73 00:08:01,560 --> 00:08:03,840 Вы маеце на ўвазе чуткі Дзяржаўныя аператыўнікі? 74 00:08:03,960 --> 00:08:06,800 Ліцэнзія на забойства, рухаючыся сярод нас, 75 00:08:06,920 --> 00:08:09,840 навучаны забіваць любога вораг дзяржавы? 76 00:08:09,960 --> 00:08:14,400 Глядзі, у нас маленькае акенца. 77 00:08:14,520 --> 00:08:16,560 Мы можам прыняць меры зараз ці мы можам працягнуць 78 00:08:16,680 --> 00:08:19,320 каб дазволіць дзярж забраць нашу свабоду. 79 00:08:19,440 --> 00:08:21,720 Вы на вельмі хісткай глебе. 80 00:08:21,840 --> 00:08:24,720 Адзінае, што трэба за трыумф зла 81 00:08:24,840 --> 00:08:28,880 калі добрыя людзі нічога не робяць. 82 00:08:30,200 --> 00:08:31,920 Нас занадта шмат 83 00:08:32,040 --> 00:08:35,960 смактаць што-небудзь без роздуму. 84 00:08:38,040 --> 00:08:40,680 у, 85 00:08:40,800 --> 00:08:43,200 па-за. 86 00:08:43,320 --> 00:08:44,640 у, 87 00:08:44,760 --> 00:08:47,480 па-за. 88 00:08:47,600 --> 00:08:50,400 Я не буду гэтага рабіць. 89 00:08:50,520 --> 00:08:54,840 Больш не. 90 00:08:54,960 --> 00:08:58,880 Цяпер, калі вы мяне прабачце, 91 00:08:59,000 --> 00:09:01,600 Я хацеў бы скарыстацца некаторых бонусаў 92 00:09:01,720 --> 00:09:04,400 быць на публіцы вока дае мне. 93 00:09:47,600 --> 00:09:51,520 Гэй, мілы, дзе ты? 94 00:09:51,640 --> 00:09:55,160 Давай. 95 00:09:55,280 --> 00:09:56,760 Попі чакае. 96 00:09:56,880 --> 00:09:59,520 Цяпер у Попі няма ўсяго дня. 97 00:09:59,640 --> 00:10:02,240 Хвілінку, дзетка. 98 00:10:02,360 --> 00:10:04,880 Проста рыхтуюся да вас. 99 00:10:05,000 --> 00:10:07,640 Чакаю таго Чолу. 100 00:10:07,760 --> 00:10:10,680 Надзеньце ўвесь гэты макіяж. 101 00:10:10,800 --> 00:10:13,880 Шмат падводкі для вачэй, тушы. 102 00:10:15,120 --> 00:10:18,320 Усё гэта дзярмо. 103 00:10:23,520 --> 00:10:27,600 Я думаю, усё, што ён робіць гэта накшталт... 104 00:10:30,400 --> 00:10:32,120 Не, не, не, не! 105 00:11:45,280 --> 00:11:47,240 Гэй, дзетка, што так доўга? 106 00:11:47,360 --> 00:11:49,800 Спяшайцеся. 107 00:11:51,800 --> 00:11:53,320 Я тут. 108 00:11:53,440 --> 00:11:59,200 Прынясі гэты штраф Чыка азадак да Попі. 109 00:11:59,320 --> 00:12:01,000 Ой, ч... 110 00:12:04,040 --> 00:12:06,000 Што гэта? 111 00:12:10,640 --> 00:12:13,040 Не трэба забіваць нас абодвух. 112 00:12:13,160 --> 00:12:16,240 Адпусціце маладую. 113 00:12:18,560 --> 00:12:20,720 Вы не супраць, калі я, 114 00:12:20,840 --> 00:12:25,280 калі я закурю? 115 00:12:32,400 --> 00:12:36,120 Вы ведаеце, чаму я стаў палітыкам? 116 00:12:36,240 --> 00:12:40,800 Таму што я думаў, што я можа мець значэнне. 117 00:12:40,920 --> 00:12:43,600 Цяпер я гэта разумею людзі ва ўладзе 118 00:12:43,720 --> 00:12:46,560 усё, што яны хочуць, - гэта больш магутнасці. 119 00:12:46,680 --> 00:12:49,000 Я бачу гэта цяпер. 120 00:12:49,120 --> 00:12:52,120 Ты стаіш тут, 121 00:12:52,240 --> 00:12:56,000 накіраваўшы на мяне пісталет. 122 00:12:56,120 --> 00:13:00,400 Я не баюся. 123 00:13:10,800 --> 00:13:13,840 Я зноў адчуваю сябе маладым. 124 00:13:15,520 --> 00:13:18,000 Ці не іранічна? 125 00:13:19,280 --> 00:13:23,000 Што калі канец тут, 126 00:13:23,120 --> 00:13:29,360 вы вяртаецеся да таго, што гэта было як напачатку. 127 00:13:33,760 --> 00:13:35,640 Націснуць на курок. 128 00:14:14,960 --> 00:14:16,840 Гэта 159. 129 00:14:16,960 --> 00:14:17,920 Зорны пыл. 130 00:14:18,040 --> 00:14:19,520 Аператыўны. 131 00:14:19,640 --> 00:14:20,760 Мэта? 132 00:14:20,880 --> 00:14:22,600 У дарозе. 133 00:15:00,520 --> 00:15:03,000 Вітаем дадому Аксан. 134 00:15:03,120 --> 00:15:06,000 Спадзяюся, вы добра правялі дзень. 135 00:15:06,120 --> 00:15:09,320 У вас няма паведамленняў. 136 00:16:40,640 --> 00:16:45,240 Сённяшні загаловак прынёс вам па, саўгас. 137 00:16:45,360 --> 00:16:48,600 Забяспечваючы вас ваш бяспечны, без мікробаў, 138 00:16:48,720 --> 00:16:52,320 ідэальна апрацаваны ежа з 2019 г. 139 00:16:53,960 --> 00:16:56,760 Адзін з найбуйнейшых у штаце прыхільнікі, Бальтазар Уайт, 140 00:16:56,880 --> 00:16:58,600 быў знойдзены мёртвым у яго дома сёння вечарам. 141 00:16:58,720 --> 00:17:00,840 Паліцэйскі пратакол паказвае на хваробу сэрца. 142 00:17:00,960 --> 00:17:02,640 Уайт мірна памёр у сваім ложку. 143 00:17:02,760 --> 00:17:05,440 Яго адданасць больш за 30 гадоў службы дзяржаве 144 00:17:05,560 --> 00:17:09,320 жыве як прыклад для ўсіх нас. 145 00:17:09,440 --> 00:17:12,360 Вы маеце уваходнае паведамленне ад 146 00:17:12,480 --> 00:17:14,080 кантролер. 147 00:17:14,200 --> 00:17:15,360 Прайграць паведамленне. 148 00:17:15,480 --> 00:17:20,000 Да сустрэчы у звычайным месцы ў 3:35. 149 00:17:51,840 --> 00:17:55,800 Вы спазняецеся. 150 00:17:55,920 --> 00:17:58,480 Ты ніколі не спазняешся. 151 00:17:58,600 --> 00:18:01,280 Ёсць праблема. 152 00:18:01,400 --> 00:18:03,240 Ваша місія. 153 00:18:07,400 --> 00:18:09,600 Якая праблема? 154 00:18:09,720 --> 00:18:13,000 Табе загадалі ліквідаваць усіх. 155 00:18:13,120 --> 00:18:14,400 Так, сэр. 156 00:18:14,520 --> 00:18:16,360 Была жанчына. 157 00:18:16,480 --> 00:18:18,760 Яна была недарэчная. 158 00:18:18,880 --> 00:18:20,240 Я не думаў, што гэта мае значэнне. 159 00:18:20,360 --> 00:18:22,480 Аператары не думаюць. 160 00:18:22,600 --> 00:18:25,400 Яны выконваюць загады. 161 00:18:25,520 --> 00:18:27,280 Мне спатрэбіцца ваша зброя 162 00:18:27,400 --> 00:18:30,160 а потым трэба дакладваць. 163 00:18:30,280 --> 00:18:31,560 - Дакладваць? - Ммм. 164 00:18:31,680 --> 00:18:34,080 Зараз дакладваю. 165 00:18:38,160 --> 00:18:41,440 Я ведаў цябе а доўгі час Кондар. 166 00:18:41,560 --> 00:18:45,400 Але я павінен вас прыняць. 167 00:18:45,520 --> 00:18:47,480 Гэта рэч лаяльнасці? 168 00:18:47,600 --> 00:18:48,920 не ведаю 169 00:18:49,040 --> 00:18:51,400 Усё, што я ведаю, гэта дырэктар хоча цябе бачыць таму што 170 00:18:51,520 --> 00:18:56,640 ты не выконваў загадаў і ён хоча ведаць, чаму. 171 00:18:56,760 --> 00:18:58,840 Адзіны раз 172 00:18:58,960 --> 00:19:02,360 хто-небудзь калі-небудзь ідзе і бачыць дырэктара 173 00:19:02,480 --> 00:19:05,680 калі яны ёсць быць перапраграмаваны. 174 00:19:05,800 --> 00:19:07,160 Павер мне. 175 00:19:07,280 --> 00:19:11,320 Першае, што вы калі-небудзь вучыў мяне гэтаму. 176 00:19:11,440 --> 00:19:12,280 Не верце нікому. 177 00:19:12,400 --> 00:19:15,920 Не, першае Я цябе калі-небудзь вучыў 178 00:19:16,040 --> 00:19:19,040 павінен быў выконваць загады. 179 00:19:20,160 --> 00:19:23,120 Пакладзеце зброю на зямлю. 180 00:19:23,240 --> 00:19:25,880 Прама цяпер. 181 00:19:26,000 --> 00:19:27,680 Не, сэр. 182 00:19:27,800 --> 00:19:30,240 Так, сэр. 183 00:19:31,640 --> 00:19:33,240 Ідзі, ідзі, ідзі, ідзі! 184 00:19:57,120 --> 00:20:00,600 Калі адбываецца паўторнае кандыцыянаванне, 185 00:20:00,720 --> 00:20:02,960 гэта не зойме так шмат часу. 186 00:20:03,080 --> 00:20:05,360 Мяркуючы, вы супрацоўнічаць, вядома. 187 00:20:05,480 --> 00:20:06,680 Будзеш як новы. 188 00:20:06,800 --> 00:20:09,320 Усе твае старыя ўспаміны і пачуцці зніклі. 189 00:20:09,440 --> 00:20:12,440 Нібы іх і не было. 190 00:20:12,560 --> 00:20:14,840 Амаль як адраджэнне. 191 00:20:14,960 --> 00:20:17,480 Правільна, як адраджэнне. 192 00:20:17,600 --> 00:20:20,720 Як Фенікс, які паўстае з попелу. 193 00:20:20,840 --> 00:20:21,920 Я табе амаль зайздрошчу. 194 00:20:22,040 --> 00:20:25,000 Вы маглі б зрабіць тое ж самае. Я маю на ўвазе, магчыма, вы пазбавіцеся ад усіх гэтых 195 00:20:25,120 --> 00:20:28,080 ныючыя здрады, якія заўсёды ў вашай свядомасці. 196 00:20:28,200 --> 00:20:29,480 Калі б у мяне было сумленне. 197 00:21:09,320 --> 00:21:12,320 Гэта тое, што я хацеў бы назваць недаравальным. 198 00:21:12,440 --> 00:21:13,920 Вы кантралёр, праўда? 199 00:21:14,040 --> 00:21:17,480 Гэта ваша адказнасць тут. 200 00:21:17,600 --> 00:21:19,560 Дамовіліся. 201 00:21:19,680 --> 00:21:21,200 Гэта Аксон Рэй. 202 00:21:22,320 --> 00:21:24,880 Ён адзін з вашых? 203 00:21:25,000 --> 00:21:26,720 Адзін з маіх. 204 00:21:26,840 --> 00:21:28,360 Кодавае імя Кондар, ветэран вайны, 205 00:21:28,480 --> 00:21:30,800 Медалі за адвагу, доблесць, тройчы паранены, 206 00:21:30,920 --> 00:21:33,680 ганаровае звальненне, няма ацалелай сям'і, 207 00:21:33,800 --> 00:21:38,000 38 паспяховых санкцый. 208 00:21:39,360 --> 00:21:43,720 Вы ўсе былі занятыя, я ўражаны. 209 00:21:43,840 --> 00:21:47,680 У дзяржавы шмат ворагаў. 210 00:21:47,800 --> 00:21:50,360 Так добра, 211 00:21:50,480 --> 00:21:52,840 мы паглядзім, ці зможам паменшыць гэта крыху. 212 00:22:06,480 --> 00:22:08,880 Я буду трымаць вада цёплая для вас. 213 00:22:35,880 --> 00:22:39,440 Мы не можам дазволіць дзярму атрымаць як было да вайны. 214 00:22:39,560 --> 00:22:42,400 Мы патрацілі занадта шмат час занадта шмат намаганняў. 215 00:22:42,520 --> 00:22:46,520 Занадта шмат жыццяў было страчана каб прывесці гэтую справу ў парадак. 216 00:22:46,640 --> 00:22:48,440 Баланс амаль ёсць. 217 00:22:48,560 --> 00:22:51,960 Мой самы вялікі клопат зараз гэта нелегальныя перадачы. 218 00:22:52,080 --> 00:22:54,840 Мы вывезлі адну з сёння ўвечары. 219 00:22:54,960 --> 00:22:57,680 Але знойдзецца каму інакш заняць яго месца. 220 00:22:57,800 --> 00:23:00,520 Нам хтосьці патрэбны што сапраўды можа, 221 00:23:00,640 --> 00:23:04,760 паспяхова, выняць наступная сава, якая падыдзе. 222 00:23:04,880 --> 00:23:08,760 Кондар лепшы. 223 00:23:08,880 --> 00:23:11,000 Яго паводзіны ў в апошнія 24 гадзіны 224 00:23:11,120 --> 00:23:12,400 даў бы мне такое ўражанне, што 225 00:23:12,520 --> 00:23:14,160 гэта не зусім так. 226 00:23:14,280 --> 00:23:17,240 Як хочаш справіцца з гэтым беспарадкам? 227 00:23:17,360 --> 00:23:18,400 Рэканструкцыя. 228 00:23:18,520 --> 00:23:20,720 О, аднаўленне. 229 00:23:20,840 --> 00:23:22,800 Такім чынам, вы рэкамендуеце ГУЛАГ. 230 00:23:22,920 --> 00:23:25,520 ГУЛАГ 7, калі быць дакладным. 231 00:23:25,640 --> 00:23:28,640 Ваша дорага мала эксперымент які мае адносіны да 232 00:23:28,760 --> 00:23:32,280 змяненне паводзін чалавека, гэта правільна? 233 00:23:32,400 --> 00:23:35,600 Я аддаю перавагу думаць гэта такім чынам. 234 00:23:35,720 --> 00:23:38,640 Аператыўнік на ст кропка выгарання 235 00:23:38,760 --> 00:23:40,400 быў скампраметаваны 236 00:23:40,520 --> 00:23:44,720 нечым слабым, нешта сентыментальнае. 237 00:23:44,840 --> 00:23:48,640 Пачуццё кахання, жаль, спагада. 238 00:23:48,760 --> 00:23:52,720 Адважуся сказаць, чалавечыя слабасці. 239 00:23:52,840 --> 00:23:54,680 Каханне. 240 00:23:54,800 --> 00:23:57,320 Свядомасць чалавека падатлівы. 241 00:23:57,440 --> 00:23:59,720 Яго можна перайначыць каб адпавядаць нашым мэтам. 242 00:23:59,840 --> 00:24:02,520 Я магу гэта зрабіць, я зраблю гэта. 243 00:24:02,640 --> 00:24:06,080 Ён будзе вашай ідэальнай зброяй. 244 00:24:06,200 --> 00:24:07,280 Падніміце руку. 245 00:24:07,400 --> 00:24:09,880 Добра. 246 00:24:10,000 --> 00:24:13,560 Калі я трымаю цябе, наперад падніміце руку. 247 00:24:15,680 --> 00:24:19,640 Бачыце, калі я падымаю твая рука, ты падымаешся, 248 00:24:19,760 --> 00:24:21,360 калі я падымаю яго ўніз, вы спускаецеся. 249 00:24:21,480 --> 00:24:23,960 Калі я падымаю цябе, ты падымаешся. 250 00:24:24,080 --> 00:24:27,360 Усе гэтыя рэчы ёсць рэчы, якія маніпулююць вамі, 251 00:24:27,480 --> 00:24:30,800 але гэта не рэчы якія павінны прычыніць вам боль. 252 00:24:30,920 --> 00:24:32,360 Яны такія рэчы проста маніпуляваць вамі 253 00:24:32,480 --> 00:24:36,560 таму што я магу выкарыстоўваць чыстую думку. 254 00:24:36,680 --> 00:24:38,560 Вось такія рэчы што сапраўды робіць 255 00:24:38,680 --> 00:24:41,600 для канчатковага ваяра. 256 00:24:41,720 --> 00:24:43,680 Аператыўнік з абавязкамі гэтага чалавека 257 00:24:43,800 --> 00:24:46,120 гэта сапраўды добра з аднаго боку. 258 00:24:46,240 --> 00:24:48,160 Гэта забівае. 259 00:24:48,280 --> 00:24:50,160 Каханне. 260 00:24:57,120 --> 00:24:59,560 Што нядобра дзяржаве 261 00:25:04,080 --> 00:25:07,640 трэба выразаць. 262 00:25:08,880 --> 00:25:12,960 Не гэты чалавек, ён нам патрэбны. 263 00:25:14,400 --> 00:25:17,200 Я прызнаю бацькоўскі гонар. 264 00:25:17,320 --> 00:25:19,160 Я сапраўды так. 265 00:25:19,280 --> 00:25:20,960 І я магу вам сказаць 266 00:25:21,080 --> 00:25:23,680 любы іншы аператыўнік будзе былі мёртвыя да гэтага часу. 267 00:25:23,800 --> 00:25:26,680 Нам патрэбны гэты чалавек каб захаваць кантроль. 268 00:25:26,800 --> 00:25:27,440 Адзін з першых аператыўн 269 00:25:27,560 --> 00:25:29,640 У мяне калі-небудзь было, яго звалі Тытан. 270 00:25:29,760 --> 00:25:31,600 Ён быў мне як сын. 271 00:25:31,720 --> 00:25:34,160 Ён быў ідэальнай зброяй. 272 00:25:55,600 --> 00:25:58,040 У мяне не было выбару, акрамя як спыніць яго для большага дабра. 273 00:25:58,160 --> 00:26:00,040 Ці было б разумна каб мы ліквідавалі 274 00:26:00,160 --> 00:26:03,480 адзін чалавек, які стаіць паміж намі і паўстаннем 275 00:26:03,600 --> 00:26:06,440 ад страху, што ён можа зрабіць? 276 00:26:06,560 --> 00:26:09,240 Добра, дакажыце, што я памыляюся. 277 00:26:09,360 --> 00:26:10,720 Зрабіце з яго ідэальнае зброю. 278 00:26:10,840 --> 00:26:12,720 Я буду. 279 00:28:40,880 --> 00:28:43,240 Давай! 280 00:29:10,800 --> 00:29:13,200 чаго ты чакаеш 281 00:29:13,320 --> 00:29:14,880 Біце трывогу! 282 00:29:15,000 --> 00:29:16,080 Ты здраднік. 283 00:29:16,200 --> 00:29:19,160 Нават калі нейкім цудам ты перажывеш гэта, 284 00:29:19,280 --> 00:29:20,720 ёсць яшчэ мільён такіх, як я 285 00:29:20,840 --> 00:29:23,000 У маім жыцці ў гэтыя дні, 286 00:29:23,120 --> 00:29:26,320 мільён да аднаго гучыць як вялікія шанцы. 287 00:30:02,120 --> 00:30:04,440 Здраднік! 288 00:30:04,560 --> 00:30:06,400 Ты мёртвы. 289 00:30:19,600 --> 00:30:21,560 Ебаць ты! 290 00:31:36,200 --> 00:31:37,480 Аксон? 291 00:31:37,600 --> 00:31:38,520 Ніна? 292 00:31:38,640 --> 00:31:41,680 Доступ дадзены. 293 00:31:52,640 --> 00:31:55,400 Ніна? 294 00:31:55,520 --> 00:31:59,200 Не, гэта немагчыма. 295 00:32:01,240 --> 00:32:02,520 Я быў там. 296 00:32:02,640 --> 00:32:05,040 Я цябе закапаў, я паклаў ты ў зямлі, 297 00:32:05,160 --> 00:32:08,800 з дзяржавай, мы цябе пахавалі. 298 00:32:08,920 --> 00:32:12,440 Гэта быў двайнік, пустая труна. 299 00:32:12,560 --> 00:32:16,440 Дзяржава іх выкарыстоўвае з самага пачатку. 300 00:32:16,560 --> 00:32:19,560 Але гэта месца, 301 00:32:19,680 --> 00:32:22,120 Я б палічыў за лепшае смерць. 302 00:32:22,240 --> 00:32:25,200 Божа мой, мы павінны атрымаць ты прэч адсюль, давай. 303 00:32:26,960 --> 00:32:28,680 У цябе моцная кроў. 304 00:32:28,800 --> 00:32:31,160 Мы павінны спыніць крывацёк, інакш ты памрэш. 305 00:32:32,360 --> 00:32:34,680 Давай. 306 00:32:45,320 --> 00:32:48,200 Добра. 307 00:32:50,480 --> 00:32:52,680 Застанься са мной Аксон! 308 00:32:52,800 --> 00:32:55,760 Чорт вазьмі, я ведаю, што гэта тут. 309 00:32:57,360 --> 00:32:59,160 Дзярмо! 310 00:32:59,280 --> 00:33:02,360 Трымайце вочы адкрытымі, трымай вочы адкрытымі! 311 00:33:02,480 --> 00:33:04,720 Аксон, пагавары са мной, у цябе вочы адкрыты? 312 00:33:04,840 --> 00:33:07,400 так. 313 00:33:07,520 --> 00:33:09,560 Так! 314 00:33:09,680 --> 00:33:11,240 Добра, добра, добра, добра. 315 00:33:11,360 --> 00:33:14,120 Гэта будзе балюча трохі добра? 316 00:33:33,160 --> 00:33:37,360 О, так нашмат лепш 317 00:33:37,480 --> 00:33:40,880 - Лепш? - Так, лепш. 318 00:33:43,920 --> 00:33:46,160 Вы прыйшлі па мяне. 319 00:33:46,280 --> 00:33:47,840 Я не, 320 00:33:47,960 --> 00:33:51,800 Я прыйшоў не па цябе. 321 00:33:51,920 --> 00:33:54,640 Я прыйшоў, мая місія ... 322 00:33:54,760 --> 00:33:57,760 Я не разумею, я... 323 00:34:00,640 --> 00:34:02,040 Мы павінны ісці. 324 00:34:02,160 --> 00:34:04,720 Добра, трэба ісці, мы павінны ісці зараз. 325 00:34:15,680 --> 00:34:17,200 Лесвіцы! 326 00:34:23,600 --> 00:34:26,000 Ідзі, ідзі, ідзі, ідзі! 327 00:34:37,720 --> 00:34:39,440 Давай! 328 00:34:42,800 --> 00:34:44,560 Спяшайцеся! 329 00:34:49,160 --> 00:34:50,880 Ідзі! 330 00:34:51,880 --> 00:34:53,640 Злазь! 331 00:34:53,760 --> 00:34:55,200 Спыніць яе. 332 00:35:03,600 --> 00:35:04,600 ты ў парадку 333 00:35:04,720 --> 00:35:06,600 Не хвалюйся за мяне. 334 00:35:08,560 --> 00:35:10,440 Знайдзі гэтых мудакоў! 335 00:35:16,240 --> 00:35:18,000 Прыкрывай мяне! 336 00:35:49,760 --> 00:35:51,640 Ніна! 337 00:35:52,840 --> 00:35:54,640 Ніна! 338 00:35:59,640 --> 00:36:01,480 Ніна! 339 00:36:01,600 --> 00:36:03,320 Ніна! 340 00:36:12,880 --> 00:36:14,640 Давай! Давай. 341 00:36:20,480 --> 00:36:22,000 Падыдзі. 342 00:37:00,240 --> 00:37:03,800 - Ты ў парадку? — Ах, маё чортава каленка! 343 00:37:03,920 --> 00:37:05,040 Нам трэба дастаць недзе схавацца. 344 00:37:05,160 --> 00:37:06,760 Куды мы пойдзем? 345 00:37:06,880 --> 00:37:08,400 Маё месца. 346 00:37:37,320 --> 00:37:40,040 Абавязкова вазьміце з сабой усмешка на працу сёння 347 00:37:40,160 --> 00:37:43,280 і адчуваць гонар быць часткай дзяржавы. 348 00:37:43,400 --> 00:37:45,800 Вы ўсе важныя. 349 00:38:03,360 --> 00:38:05,280 Гэта важна паведамленне для грамадскасці. 350 00:38:05,400 --> 00:38:06,800 Папярэджанне для ўсіх вас. 351 00:38:06,920 --> 00:38:08,720 Гэтыя пакуль неапазнаныя тэрарысты 352 00:38:08,840 --> 00:38:10,720 узначалі атаку на дзяржаўным аб'екце 353 00:38:10,840 --> 00:38:12,240 і лічацца ўзброенымі і надзвычай небяспечны. 354 00:38:12,360 --> 00:38:14,880 Аксон, глядзі. 355 00:38:15,000 --> 00:38:16,080 Хм? 356 00:38:16,200 --> 00:38:18,560 Яны пагражаюць усё, што нам дарагое. 357 00:38:18,680 --> 00:38:20,360 Калі вы бачылі гэта мужчына ці гэтая жанчына 358 00:38:20,480 --> 00:38:23,480 калі ласка, звяжыцеся з Заявіць неадкладна. 359 00:38:28,520 --> 00:38:29,840 хадзем. 360 00:38:29,960 --> 00:38:33,040 Ці не будуць яны нас чакаць? 361 00:38:34,200 --> 00:38:35,600 Я ведаю, што гэта рызыкоўна, 362 00:38:35,720 --> 00:38:37,600 але мне трэба вярнуцца і атрымаць маю зброю, 363 00:38:37,720 --> 00:38:41,640 і нам трэба змяніцца транспартныя сродкі, добра? 364 00:38:43,840 --> 00:38:49,200 Але так, яны будуць чакай нас. 365 00:39:35,760 --> 00:39:38,520 Мы ясныя, мы добрыя. 366 00:39:38,640 --> 00:39:41,120 Сардэчна запрашаем дадому, Аксан. 367 00:39:41,240 --> 00:39:42,920 Я спадзяюся, што вы... 368 00:39:49,440 --> 00:39:51,760 Яны назіраюць за намі праз гэтыя рэчы. 369 00:39:51,880 --> 00:39:55,520 Мы не можам пакінуць горад, пакуль рабочыя сыходзяць на досвітку, добра? 370 00:39:55,640 --> 00:39:56,720 Мы паспрабуем зліцца. 371 00:39:56,840 --> 00:39:58,520 Рыхтуйся. 372 00:41:21,600 --> 00:41:23,760 Я зноў адчуваю сябе амаль чалавекам. 373 00:41:26,600 --> 00:41:28,520 Сядай. 374 00:41:31,920 --> 00:41:34,160 Што не так? 375 00:41:36,480 --> 00:41:37,600 Вы памятаеце гэта? 376 00:41:37,720 --> 00:41:40,040 Вядома, я. 377 00:41:58,560 --> 00:42:00,880 Я люблю цябе, Ніна. 378 00:42:03,400 --> 00:42:07,240 Усе думаюць, што я памёр. 379 00:42:07,360 --> 00:42:10,560 Гэта месца, гэта, гм, 380 00:42:10,680 --> 00:42:12,240 вось дзе яны дасылайце такіх, як мы 381 00:42:12,360 --> 00:42:15,840 калі яны скончаць з намі. 382 00:42:15,960 --> 00:42:21,320 Проста пакіньце нас там паміраць як зламаныя машыны. 383 00:42:21,440 --> 00:42:25,640 Я адчуваў сябе машынай за апошнія два гады. 384 00:42:25,760 --> 00:42:30,800 Ты прымушаеш мяне адчуваць сябе жывым. 385 00:42:32,120 --> 00:42:35,920 Дзень, калі ты памёр, 386 00:42:36,040 --> 00:42:39,000 Я памёр з табой. 387 00:42:39,120 --> 00:42:40,720 Ты не разумееш, 388 00:42:40,840 --> 00:42:42,680 Мне трэба, каб ты выратаваў мяне 389 00:42:42,800 --> 00:42:46,040 гэтак жа, як і вы трэба, каб я цябе выратаваў. 390 00:42:46,160 --> 00:42:49,040 Нічога страшнага, што я не памятаю. 391 00:42:49,160 --> 00:42:50,560 Усё заблытана і бянтэжыць. 392 00:42:50,680 --> 00:42:52,440 Я павінен ведаць больш. 393 00:42:52,560 --> 00:42:55,760 Дырэктар арганізаваў усё. 394 00:42:56,840 --> 00:42:57,600 чаму? 395 00:42:57,720 --> 00:42:59,960 Яму патрэбны быў ты, каб працягваць ваша навучанне 396 00:43:00,080 --> 00:43:01,800 без адцягнення ўвагі. 397 00:43:01,920 --> 00:43:03,680 Яны патрацілі шмат час, намаганні і грошы 398 00:43:03,800 --> 00:43:06,760 каб зрабіць вас канчатковая машына для забойства, 399 00:43:06,880 --> 00:43:11,280 ідэальны інструмент для пераноскі выключыць чорную працу дзяржавы. 400 00:43:12,360 --> 00:43:14,440 Яны не маглі сабе дазволіць дазволіць камусьці, як я 401 00:43:14,560 --> 00:43:15,800 мець гэтыя пачуцці 402 00:43:15,920 --> 00:43:19,440 і жаданне мець сям'я з табой калі-небудзь, 403 00:43:19,560 --> 00:43:22,800 стаяць на іх шляху. 404 00:43:22,920 --> 00:43:27,240 Значыла будучыню са мной будучыня без дзяржавы. 405 00:43:27,360 --> 00:43:28,960 Усе гэтыя рэчы, якія можа адцягнуць цябе, Аксон, 406 00:43:29,080 --> 00:43:33,200 апошняе, што прафесіянал патрэбы забойцы - гэта пачуцці. 407 00:43:33,320 --> 00:43:35,480 Узялі гэтыя успаміны ад цябе, 408 00:43:35,600 --> 00:43:37,040 і яны ведалі, што мая смерць 409 00:43:37,160 --> 00:43:38,600 выкліча апошняе чалавечая частка цябе, 410 00:43:38,720 --> 00:43:42,000 каб яны маглі выкарыстоўваць вы, як яны палічылі патрэбным. 411 00:43:46,920 --> 00:43:49,760 Яны памыліліся, 412 00:43:49,880 --> 00:43:52,760 таму што я знайшоў цябе. 413 00:43:55,640 --> 00:43:58,520 няма 414 00:43:58,640 --> 00:44:01,040 Аксон? 415 00:45:17,880 --> 00:45:23,520 А, вось ты я знайшоў цябе! 416 00:45:30,280 --> 00:45:32,360 Замры! Замры! 417 00:45:35,560 --> 00:45:37,400 Заткніся! 418 00:45:37,520 --> 00:45:40,360 Цьфу, Аксон? 419 00:45:40,480 --> 00:45:42,680 Ніна! 420 00:46:03,440 --> 00:46:06,440 Вось ён, легендарны Кондар, 421 00:46:06,560 --> 00:46:09,960 цяпер толькі здраднік. 422 00:46:19,640 --> 00:46:23,240 Вы забілі 12 маіх людзей. 423 00:46:25,000 --> 00:46:27,920 У мяне здарылася спадабалася некалькі з іх. 424 00:46:34,280 --> 00:46:36,480 У цябе на целе шнары, 425 00:46:36,600 --> 00:46:43,400 але скажы мне, вы калі-небудзь адчувалі сапраўдны боль? 426 00:46:54,400 --> 00:46:56,560 Малайчына. 427 00:46:56,680 --> 00:47:00,920 Я бачу, што ў мяне ёсць нешта працаваць з. 428 00:47:01,040 --> 00:47:05,240 Гэта, гэта была проста прэлюдыя. 429 00:47:06,680 --> 00:47:09,520 Усміхніся ў камеру. 430 00:47:09,640 --> 00:47:12,560 Твая істота ззяе жывым, 431 00:47:12,680 --> 00:47:17,120 у нашай маленькай прыватнай сетцы. 432 00:47:18,360 --> 00:47:20,760 Да таго часу, як я скончу з табой, 433 00:47:20,880 --> 00:47:26,480 ні адзін агент не адважыцца ісці супраць дзяржавы. 434 00:47:29,840 --> 00:47:32,440 Дамы і джэнтльмены граху, 435 00:47:32,560 --> 00:47:36,520 хай гэта будзе папярэджаннем усім вам. 436 00:47:36,640 --> 00:47:39,520 Вось што адбудзецца, 437 00:47:39,640 --> 00:47:43,920 калі вы павернеце свой падтрымлівае дзяржаву. 438 00:47:49,640 --> 00:47:54,600 Няма магчымасці, каб вы выбраўся б 439 00:47:54,720 --> 00:47:59,560 без старонняй дапамогі нехта ўнутры. 440 00:48:02,560 --> 00:48:06,160 Адзінае пытанне цяпер, 441 00:48:06,280 --> 00:48:09,160 гэта той, хто дапамагае. 442 00:48:14,960 --> 00:48:16,640 ой, 443 00:48:16,760 --> 00:48:20,360 твае пазногці на нагах выглядаюць так іх трэба трохі падстрыгчы. 444 00:48:36,160 --> 00:48:41,200 Машыны, кампутары, і аднаўленне; 445 00:48:41,320 --> 00:48:42,920 груз лайна. 446 00:48:43,040 --> 00:48:46,240 Катаванні лепш рабіць проста, 447 00:48:46,360 --> 00:48:50,520 - як зубы мацаць... - Не. 448 00:48:50,640 --> 00:48:51,760 - раздзіраюць... - Не. 449 00:48:51,880 --> 00:48:55,640 - ...з тваіх вуснаў. - Не. 450 00:48:55,760 --> 00:49:01,400 Мне трэба імя. 451 00:49:03,360 --> 00:49:07,320 Не, не, не. 452 00:49:07,440 --> 00:49:09,760 Не-не! 453 00:49:59,360 --> 00:50:01,160 Табе становіцца сумна? 454 00:50:01,280 --> 00:50:02,920 мне становіцца сумна. 455 00:50:03,040 --> 00:50:06,920 Мне трэба ведаць імя. 456 00:50:11,600 --> 00:50:14,400 Які быў твой план, Кондар? 457 00:50:16,760 --> 00:50:18,600 Куды ты збіраўся ісці? 458 00:50:18,720 --> 00:50:20,680 Мы ўсюды. 459 00:50:20,800 --> 00:50:22,720 Мы ўсё бачым. 460 00:50:22,840 --> 00:50:24,480 Хм? 461 00:50:24,600 --> 00:50:27,080 асабіста, 462 00:50:27,200 --> 00:50:31,640 Мне вельмі спадабаўся ваш выступ у душы. 463 00:50:31,760 --> 00:50:34,640 Вы ведаеце, калі я скончу з табой, 464 00:50:34,760 --> 00:50:37,840 Думаю, пайду і наведаць сваю дзяўчыну 465 00:50:37,960 --> 00:50:41,360 і паглядзець, ці дае яна мне ж прысвячэнне. 466 00:50:46,400 --> 00:50:50,520 Вы ведаеце, Я магу быць вельмі пераканаўчым. 467 00:50:50,640 --> 00:50:54,000 Дзе яна? 468 00:50:54,120 --> 00:50:57,200 Яна блізка. 469 00:50:57,320 --> 00:50:59,760 Яна пакуль у бяспецы. 470 00:50:59,880 --> 00:51:03,400 Я рады, што вы атрымліваў асалоду ад пакласці свой член 471 00:51:03,520 --> 00:51:09,120 у гэтым салодкім, мілая маленькая шапіках. 472 00:51:10,360 --> 00:51:15,240 Таму што цяпер я ведаю якая частка вашага цела 473 00:51:15,360 --> 00:51:18,360 вы не хочаце губляць. 474 00:51:18,480 --> 00:51:21,640 Сцягні яму штаны. 475 00:51:21,760 --> 00:51:24,080 Не, не, не. 476 00:51:24,200 --> 00:51:25,760 няма 477 00:51:25,880 --> 00:51:28,400 Гэтага дастаткова. 478 00:51:28,520 --> 00:51:31,880 Здраднік ці не, гэта мой праект. 479 00:51:32,000 --> 00:51:35,640 У мяне цябе не будзе зразаючы сваю мужнасць 480 00:51:35,760 --> 00:51:38,000 для ўласнай забавы. 481 00:51:38,120 --> 00:51:39,400 Гэта неабходнае зло. 482 00:51:39,520 --> 00:51:40,960 гэта? 483 00:51:41,080 --> 00:51:46,720 Паверце, сэр, я амаль меў ад яго прызнанне. 484 00:51:46,840 --> 00:51:48,400 Споведзь? 485 00:51:48,520 --> 00:51:50,920 Хтосьці знутры працуе з ім. 486 00:51:51,040 --> 00:51:53,480 Я нават не думаю, што ён ведае, хто, 487 00:51:53,600 --> 00:51:56,360 але я знайду радзімка ў запісах. 488 00:51:56,480 --> 00:52:00,600 Хтосьці з доступам завяршылася яго рэканструкцыя 489 00:52:00,720 --> 00:52:02,120 перш чым ён скончыўся. 490 00:52:02,240 --> 00:52:04,760 Я веру, што вы гэта зробіце знайсці гэтую радзімку. 491 00:52:04,880 --> 00:52:07,760 Ах так, сэр, вы можа быць упэўнены ў гэтым. 492 00:52:07,880 --> 00:52:09,680 Я буду прама у запісы 493 00:52:09,800 --> 00:52:13,160 і я знайду каго завяршылася яго рэканструкцыя. 494 00:52:13,280 --> 00:52:17,880 Мы хутка даведаемся хто гэта, але спачатку, 495 00:52:18,000 --> 00:52:20,680 Я заб'ю гэтага здрадніка, 496 00:52:20,800 --> 00:52:25,480 як урок для астатніх. 497 00:52:28,200 --> 00:52:30,800 няма 498 00:52:30,920 --> 00:52:36,000 Гэта мой праект, мой прадмет. 499 00:52:36,120 --> 00:52:38,000 Ён памрэ ад маёй рукі. 500 00:52:38,120 --> 00:52:40,200 Так, сэр. 501 00:52:40,320 --> 00:52:43,400 Вы бачылі лепшыя дні, мой сябар. 502 00:52:46,600 --> 00:52:50,240 Выключыце гэта! 503 00:53:17,480 --> 00:53:18,800 У мяне няма часу тлумачыць. 504 00:53:18,920 --> 00:53:20,880 — Трэба ратаваць Ніну. - Дзе яна? 505 00:53:22,080 --> 00:53:23,840 Ідзі! 506 00:53:23,960 --> 00:53:25,000 Ніна? 507 00:53:30,920 --> 00:53:33,040 Хадзем адсюль. 508 00:53:34,440 --> 00:53:36,440 Я вязу цябе у бяспечны дом. 509 00:53:36,560 --> 00:53:39,080 Павер мне. 510 00:53:43,720 --> 00:53:44,920 Наш дырэктар жадае ўсім вам 511 00:53:45,040 --> 00:53:47,000 шчаслівага святкавання Федэрацыі. 512 00:53:47,120 --> 00:53:49,600 Дзякуй за вашу адданасць сваёй дзяржаве. 513 00:53:49,720 --> 00:53:52,320 Няхай наш дырэктар жыве вечна. 514 00:54:02,600 --> 00:54:05,400 Прыемнае падарожжа? 515 00:54:05,520 --> 00:54:07,080 Выходзьце, калі будзеце гатовыя. 516 00:54:15,880 --> 00:54:17,720 Што гэта за месца? 517 00:54:17,840 --> 00:54:19,360 Тут усё і адбываецца. 518 00:54:19,480 --> 00:54:21,160 Мы - супраціўленне. 519 00:54:24,360 --> 00:54:25,840 У нас няшмат часу. 520 00:54:25,960 --> 00:54:27,520 Нам трэба гэта зрабіць сёння вечарам, каб гэта спрацавала. 521 00:54:27,640 --> 00:54:28,920 Што зрабіць? 522 00:54:29,040 --> 00:54:29,800 Ваша місія. 523 00:54:29,920 --> 00:54:31,120 Якая чортава місія? 524 00:54:31,240 --> 00:54:32,000 Свабода. 525 00:54:32,120 --> 00:54:33,160 Што ты гаворыш? 526 00:54:33,280 --> 00:54:35,920 Трэба браць з дырэктара. 527 00:54:36,040 --> 00:54:37,880 - Што? - Ммм 528 00:54:38,000 --> 00:54:39,280 Той будынак штаба 529 00:54:39,400 --> 00:54:40,560 умацаваны, як бункер. 530 00:54:40,680 --> 00:54:42,240 Ты б ніколі не ўвайшоў, і нават калі вы зрабілі, 531 00:54:42,360 --> 00:54:44,240 ён мае як будзільнікі і коды, якія скідаюцца кожную гадзіну. 532 00:54:44,360 --> 00:54:46,280 Ён самы цяжкі абаронены чалавек у краіне. 533 00:54:46,400 --> 00:54:47,520 Не сёння вечарам. 534 00:54:47,640 --> 00:54:48,640 Кожную ноч. 535 00:54:48,760 --> 00:54:50,000 Не гэты. 536 00:54:50,120 --> 00:54:51,400 Святкаванне Дня Федэрацыі, 537 00:54:51,520 --> 00:54:53,240 персанал і ахова знаходзяцца як мінімум. 538 00:54:53,360 --> 00:54:54,720 Кожны год адно і тое ж. 539 00:54:54,840 --> 00:54:55,720 Колькі людзей? 540 00:54:55,840 --> 00:54:59,440 Дырэктарская, 10. 541 00:54:59,560 --> 00:55:02,280 Як наконт натоўпу? Ён не будзе з імі? 542 00:55:02,400 --> 00:55:04,680 Рэжысёр не вельмі святочны тып. 543 00:55:04,800 --> 00:55:07,680 Ён любіць святкаваць па-іншаму. 544 00:55:07,800 --> 00:55:10,400 Пакажы яму. 545 00:55:10,520 --> 00:55:13,880 Гэта Каёка Шыма, дачка Тосіо Сіма. 546 00:55:14,000 --> 00:55:15,920 Пасля таго, як ён яго забіў, 547 00:55:16,040 --> 00:55:17,840 яна з ім з тых часоў. 548 00:55:17,960 --> 00:55:19,200 Добра, значыць, яна саюзнік. 549 00:55:19,320 --> 00:55:23,120 Не, яна закахалася, класічны стакгольмскі сіндром. 550 00:55:23,240 --> 00:55:25,000 Так, яна вельмі верная, 551 00:55:25,120 --> 00:55:28,280 але кожную сераду, у 22:30 па кропцы, 552 00:55:28,400 --> 00:55:29,480 яна пакідае комплекс. 553 00:55:29,600 --> 00:55:31,400 Дырэктар дазваляе каб прывезці запасы 554 00:55:31,520 --> 00:55:33,120 яе сваякам у Маленькім Токіо. 555 00:55:33,240 --> 00:55:35,320 Вось дзе вы ўваходзіце. Калі мы зможам правільна вызначыць час, 556 00:55:35,440 --> 00:55:37,160 мы можам прыняць вас. 557 00:55:41,880 --> 00:55:45,920 Гэта важна, таму плаціце пільную ўвагу на кампаноўку. 558 00:55:47,840 --> 00:55:50,320 Ахова будзе мінімум пасля 21:00, 559 00:55:50,440 --> 00:55:52,280 палюбоўніца дырэктара выйдзе ў 10:30, 560 00:55:52,400 --> 00:55:54,280 так што ён будзе адзін пасля гэтага. 561 00:55:54,400 --> 00:55:57,080 Гэта будзе наш адзіны стрэл. 562 00:55:57,200 --> 00:55:59,720 Калі гэта будзе зроблена, сустрэнемся ў царкве. 563 00:55:59,840 --> 00:56:03,160 Вось яго доступ код да палат. 564 00:56:03,280 --> 00:56:05,760 Запомні яго. 565 00:56:07,840 --> 00:56:10,600 Так, але код доступу можа змяніцца ў любы момант. 566 00:56:10,720 --> 00:56:14,320 Вы маеце рацыю, так, за выключэннем выпадкаў, калі Koyoko трэба 567 00:56:14,440 --> 00:56:16,600 ўваход і выхад з перыметраў. 568 00:56:16,720 --> 00:56:21,160 Ёй дадзены код доступу працуе толькі да 10:40, 569 00:56:21,280 --> 00:56:24,360 што дасць вам 10 хвіліннае акно для ўваходу. 570 00:56:24,480 --> 00:56:26,040 Вы разумееце? 571 00:56:26,160 --> 00:56:28,520 Не, слухай, можаш думаю, што ты адзін у гэтым, 572 00:56:28,640 --> 00:56:30,080 але вы не. 573 00:56:30,200 --> 00:56:32,200 Гэта пачатак, Кондар. 574 00:56:32,320 --> 00:56:33,920 Паўстанне ідзе. 575 00:56:34,040 --> 00:56:39,000 Рэжысёр зрабіў шмат ворагаў на працягу многіх гадоў. 576 00:56:39,120 --> 00:56:40,880 Ён ведае, што яго час абмежаваны. 577 00:56:41,000 --> 00:56:42,280 Гэта робіць яго небяспечным. 578 00:56:42,400 --> 00:56:47,160 Ты мне патрэбны проста вывесці яго. 579 00:56:47,280 --> 00:56:50,120 Проста? 580 00:56:50,240 --> 00:56:55,720 Калі па нейкай прычыне, нешта здараецца са мной, 581 00:56:55,840 --> 00:56:57,880 хто будзе даглядаць Ніну? 582 00:56:58,000 --> 00:57:00,800 Я буду, маё слова. 583 00:57:00,920 --> 00:57:02,600 Не тое каб ёй гэта трэба. 584 00:57:02,720 --> 00:57:06,680 Кондар, мы разлічваем на цябе. Вы можаце зрабіць гэта. 585 00:57:06,800 --> 00:57:10,120 Машына будзе тут праз гадзіну каб даставіць вас у зону падзення. 586 00:57:14,000 --> 00:57:16,360 Вы двое можаце выкарыстоўваць задняя пакой, каб падрыхтавацца. 587 00:57:16,480 --> 00:57:19,800 Не спяшайцеся, крыху адпачыць. 588 00:57:19,920 --> 00:57:23,080 Гэта будзе доўгая ноч. 589 00:57:23,200 --> 00:57:25,480 Мы на вас разлічваем. 590 00:57:46,200 --> 00:57:48,800 Табе лепш зрабіць гэта. 591 00:57:51,480 --> 00:57:54,360 Проста паабяцай мне, што не памрэш. 592 00:57:55,720 --> 00:57:58,200 добра, 593 00:57:59,600 --> 00:58:02,000 Я табе абяцаю. 594 00:58:02,120 --> 00:58:06,320 Вы робіце гэта і ты вяртаешся да мяне, 595 00:58:06,440 --> 00:58:08,920 і мы знойдзем свой дом, 596 00:58:09,040 --> 00:58:12,680 і мы зробім новыя ўспаміны, добра? 597 00:58:12,800 --> 00:58:14,960 Добра. 598 00:58:19,760 --> 00:58:22,080 Проста абяцай мне гэта вы будзеце асцярожныя. 599 00:58:22,200 --> 00:58:24,880 Я буду, толькі не пакідай мяне. 600 00:59:00,560 --> 00:59:02,840 Я не хачу цябе пакідаць. 601 00:59:03,840 --> 00:59:07,120 Я магу сачыць за сабой. 602 00:59:07,240 --> 00:59:08,720 Проста пераканайцеся, што вы вернецеся. 603 00:59:08,840 --> 00:59:11,400 О, я вяртаюся, 604 00:59:12,680 --> 00:59:14,200 калі вы сапраўды не верыце 605 00:59:14,320 --> 00:59:19,080 што мы можам давяраць Кантролер вызваліць гэтых людзей. 606 00:59:21,280 --> 00:59:24,040 Не вер нікому. 607 00:59:24,160 --> 00:59:25,960 Я маю на ўвазе, 608 00:59:26,080 --> 00:59:28,560 не хто-небудзь. 609 00:59:30,480 --> 00:59:32,520 Гэй. Чаго ты тут робіш? 610 00:59:32,640 --> 00:59:34,960 У вас дваіх шмат часу на ўсё гэта. 611 00:59:35,080 --> 00:59:36,200 Давай, нам трэба выязджаць. 612 00:59:36,320 --> 00:59:40,240 Кронас ты ўдзел у гэтым? 613 00:59:40,360 --> 00:59:43,640 Гэта для вас, сэр. 614 00:59:45,080 --> 00:59:47,960 Дзякуй. 615 01:00:13,760 --> 01:00:19,120 Такім чынам, вучыцца і вучыцца іглаўколванне, гербалогія, масаж; 616 01:00:19,240 --> 01:00:22,640 кожны мерыдыян ст ваша цела - гэта орган. 617 01:00:22,760 --> 01:00:24,200 Усё выпраўлена. 618 01:00:24,320 --> 01:00:26,920 Усё звязана вашай нервовай сістэме. 619 01:00:27,040 --> 01:00:29,800 Усё звязана да вашага мозгу, 620 01:00:29,920 --> 01:00:31,840 усе вашы жыццёва важныя органы, 621 01:00:31,960 --> 01:00:37,000 у пазваночніку ёсць усе нервы паступаючы ва ўсе органы. 622 01:00:37,120 --> 01:00:42,840 Так мы масажуем ныркі, печань, сэрца, селязёнка, усё. 623 01:00:42,960 --> 01:00:45,480 Гэтаму я павінен вас навучыць 624 01:00:45,600 --> 01:00:49,640 так што вы можаце зрабіць тое ж самае са мной. 625 01:00:49,760 --> 01:00:51,960 Вы разумееце? 626 01:01:00,200 --> 01:01:03,760 Гэй, Кронас, чаму ты гэта робіш? 627 01:01:03,880 --> 01:01:05,320 Чаму вы гэта робіце? 628 01:01:05,440 --> 01:01:09,200 Сэр, гэта стала маім абавязкам. 629 01:01:09,320 --> 01:01:10,520 Я бачыў, як цябе катавалі, 630 01:01:10,640 --> 01:01:14,000 і я бачыў, як вы робіце рашэнні на карысць. 631 01:01:14,120 --> 01:01:17,480 Але гэта таму У мяне няма выбару. 632 01:01:17,600 --> 01:01:18,640 Вы робіце. 633 01:01:18,760 --> 01:01:20,600 І я думаю пра кожнае нявіннае жыццё 634 01:01:20,720 --> 01:01:22,720 што я беспадстаўна ўзяў. 635 01:01:22,840 --> 01:01:25,760 З гэтага часу я пад кантролем. 636 01:01:51,080 --> 01:01:52,760 Дзе яна? 637 01:01:55,400 --> 01:01:57,400 За шэсць хвілін замак мяняецца. 638 01:01:57,520 --> 01:02:00,160 Пасля гэтага... 639 01:02:00,280 --> 01:02:02,800 Місія правалілася. 640 01:02:04,120 --> 01:02:06,200 Вось яна прыходзіць 641 01:02:24,000 --> 01:02:25,000 Я заходжу. 642 01:02:25,120 --> 01:02:27,880 Вывесці варту ля вежы. 643 01:05:17,240 --> 01:05:19,240 Сядай, брат, адпачывай. 644 01:05:19,360 --> 01:05:20,120 Нічога страшнага. 645 01:05:20,240 --> 01:05:21,280 Ты забраў у мяне ўсё. 646 01:05:21,400 --> 01:05:22,680 усё. 647 01:05:22,800 --> 01:05:23,560 скажы мне, 648 01:05:23,680 --> 01:05:26,040 у чым сэнс праўды для вас? 649 01:05:26,160 --> 01:05:27,840 праўда. 650 01:05:27,960 --> 01:05:32,080 Праўда ёсць праўда. Факт. 651 01:05:32,200 --> 01:05:34,080 Усё, што мы чуем гэта меркаванне. 652 01:05:34,200 --> 01:05:35,200 Гэта не зусім факт. 653 01:05:35,320 --> 01:05:37,520 Усё, што мы бачым гэта перспектыва, 654 01:05:37,640 --> 01:05:39,280 гэта не абавязкова праўда. 655 01:05:39,400 --> 01:05:40,720 Што гэта наогул значыць? 656 01:05:40,840 --> 01:05:41,800 Што гэта значыць? 657 01:05:41,920 --> 01:05:43,600 Я хачу паглядзець, калі Я магу спусціцца, 658 01:05:43,720 --> 01:05:45,000 крыху ў вашым розуме, 659 01:05:45,120 --> 01:05:50,320 і паглядзіце, ці разумееце вы якая сапраўдная рэальнасць. 660 01:05:50,440 --> 01:05:51,920 Я табе нешта пакажу. 661 01:05:52,040 --> 01:05:54,400 Зірніце на гэта. 662 01:05:59,440 --> 01:06:01,440 Вы ўпэўнены гэта месца бяспечна? 663 01:06:01,560 --> 01:06:04,520 Вось табе, вось твая праўда 664 01:06:04,640 --> 01:06:09,960 Так, так. Я пайшоў на вялікія меры. 665 01:06:10,080 --> 01:06:12,720 Вы пацярпелі. 666 01:06:12,840 --> 01:06:14,800 Падрапіна. 667 01:06:14,920 --> 01:06:17,360 Ён небяспечны чалавек 668 01:06:17,480 --> 01:06:21,000 Усё ідзе па плане, 669 01:06:21,120 --> 01:06:24,560 Усё, адразу перад нашымі вачыма. 670 01:06:24,680 --> 01:06:26,480 Я ніколі не сумняваўся. 671 01:06:26,600 --> 01:06:29,640 Ён мог націснуў на курок. 672 01:06:29,760 --> 01:06:31,600 Табе пашанцавала. 673 01:06:31,720 --> 01:06:32,960 Не пашанцавала. 674 01:06:33,080 --> 01:06:35,080 ГУЛАГ 7 спрацаваў выдатна. 675 01:06:36,560 --> 01:06:39,480 І ён дастаў Белага. 676 01:06:41,480 --> 01:06:45,520 Гэта амаль занадта лёгка маніпуляваць гэтымі аператыўнікамі. 677 01:06:45,640 --> 01:06:48,120 Гадамі я імплантаваў зрок 678 01:06:48,240 --> 01:06:50,600 твайго твару ў яго памяць. 679 01:06:50,720 --> 01:06:54,120 Я чакаў на гэты момант 680 01:06:54,240 --> 01:06:56,760 так доўга. 681 01:06:58,120 --> 01:07:00,560 Страта цябе зрабіла яго халодным. 682 01:07:00,680 --> 01:07:02,440 Ён таксама эмацыйна адарваны, 683 01:07:02,560 --> 01:07:05,880 адмаўляцца ад любога загаду Я мог бы даць яму. 684 01:07:06,000 --> 01:07:07,240 Гэта было лёгка. 685 01:07:07,360 --> 01:07:11,960 Ён усімі распарадзіўся маіх будучых супернікаў. 686 01:07:12,080 --> 01:07:15,000 Мая асабістая машына для забойства. 687 01:07:15,120 --> 01:07:17,240 Вы добра спланавалі гэта. 688 01:07:17,360 --> 01:07:19,960 Як вы можаце быць упэўнены, што ён пойдзеш супраць дырэктара? 689 01:07:20,080 --> 01:07:23,080 Вось што робіць гэтая частка геніяльнага плана. 690 01:07:23,200 --> 01:07:27,320 Вяртаю цябе да яго дасць яму надзею і любоў. 691 01:07:27,440 --> 01:07:30,240 І яго любоў да цябе, нават калі ён на самой справе ніколі 692 01:07:30,360 --> 01:07:32,240 бачыў цябе ў рэальным жыцці, 693 01:07:32,360 --> 01:07:36,840 гэта прымусіць яго ненавідзець Дырэктар і дзярж 694 01:07:36,960 --> 01:07:38,600 за тое, што забраў цябе ад яго. 695 01:07:38,720 --> 01:07:41,280 - Гэта геніяльна. - Ён будзе клапаціцца дастаткова? 696 01:07:41,400 --> 01:07:42,600 Я маю на ўвазе, што ён машына для забойстваў. 697 01:07:42,720 --> 01:07:45,600 Ён нават здольны любіць іншага чалавека 698 01:07:45,720 --> 01:07:48,400 пасля ўсяго, што ты зрабілі яму? 699 01:07:48,520 --> 01:07:51,400 Урачы працуюць на ім, калі мы гаворым, 700 01:07:51,520 --> 01:07:54,720 падрыхтоўка яго да фіналу этап плана. 701 01:07:54,840 --> 01:07:58,280 Калі ён бачыць цябе, ён убачыць сваё адзінае сапраўднае каханне. 702 01:07:58,400 --> 01:08:03,360 І ён пойдзе вайна, каб трымаць вас у бяспецы. 703 01:08:03,480 --> 01:08:07,280 Гэта мой дарагі 704 01:08:07,400 --> 01:08:11,760 гэта ідэальная зброя. 705 01:08:11,880 --> 01:08:16,680 Той, хто верыць, што ён ёсць змагацца за нешта добрае, 706 01:08:16,800 --> 01:08:18,640 нешта проста, 707 01:08:18,760 --> 01:08:23,360 нешта называецца 708 01:08:24,480 --> 01:08:26,280 каханне. 709 01:08:28,440 --> 01:08:32,000 Як толькі Кондар забівае дырэктара, 710 01:08:32,120 --> 01:08:37,120 мы выкрыем паўстанцаў за летуценнікі яны сапраўды, 711 01:08:37,240 --> 01:08:40,280 і мы будзем герояў Дзярж. 712 01:08:40,400 --> 01:08:45,480 І я стану ім законны, справядлівы лідэр 713 01:08:45,600 --> 01:08:51,120 што я нарадзіўся, каб быць, 714 01:08:51,240 --> 01:08:54,920 з вамі 715 01:08:55,040 --> 01:08:57,920 побач са мной. 716 01:09:01,040 --> 01:09:05,680 Гэта твая праўда. 717 01:09:27,080 --> 01:09:29,640 Скажы мне. 718 01:09:30,880 --> 01:09:32,400 Скажы мне. 719 01:09:32,520 --> 01:09:34,640 Гэта скончана. 720 01:09:34,760 --> 01:09:37,960 Місія выканана. 721 01:09:42,440 --> 01:09:45,080 Што-то тут не так? 722 01:09:46,600 --> 01:09:49,760 Кронас памёр. 723 01:09:51,080 --> 01:09:55,160 Кронас мёртвы? 724 01:09:57,160 --> 01:10:01,040 Дырэктар памёр? 725 01:10:01,160 --> 01:10:02,240 Мёртвы? 726 01:10:02,360 --> 01:10:04,880 Вы бачылі яго мёртвым? 727 01:10:05,000 --> 01:10:06,640 так. 728 01:10:06,760 --> 01:10:11,640 Вы ведаеце, што гэта значыць? 729 01:10:11,760 --> 01:10:14,800 Мы можам вяшчаць людзям. 730 01:10:14,920 --> 01:10:16,800 Кіраванне дырэктара скончылася. 731 01:10:16,920 --> 01:10:18,280 Вы гэта разумееце? 732 01:10:18,400 --> 01:10:20,520 А як жа жанчына? 733 01:10:20,640 --> 01:10:23,120 Куды яна ўпісваецца? 734 01:10:23,240 --> 01:10:24,640 Яна ўпісваецца! 735 01:10:24,760 --> 01:10:27,320 дзе? 736 01:10:31,200 --> 01:10:34,040 На вашым баку, я мяркую. 737 01:10:58,160 --> 01:11:00,520 Вы ведаеце, ці не так? 738 01:11:01,680 --> 01:11:06,280 Я бачу гэта ў тваіх вачах. Яны змяніліся. 739 01:11:06,400 --> 01:11:09,640 Любові не засталося для мяне ў іх больш. 740 01:11:11,560 --> 01:11:13,560 Я павінен быў гэта зрабіць. 741 01:11:13,680 --> 01:11:16,360 Ён прымусіў мяне. 742 01:11:16,480 --> 01:11:20,360 Я маю на ўвазе, вы павінны мне паверыць што я ніколі не хацеў прычыніць табе боль, 743 01:11:20,480 --> 01:11:24,040 або здрадзіць вам. Я цябе не ведаў, 744 01:11:24,160 --> 01:11:25,600 але я цяпер, 745 01:11:25,720 --> 01:11:31,280 і мінулае можа былі хлуснёй, 746 01:11:31,400 --> 01:11:33,400 але гэта, 747 01:11:33,520 --> 01:11:36,240 гэта рэальна. 748 01:11:36,360 --> 01:11:38,360 Я забіў яго, 749 01:11:38,480 --> 01:11:40,200 каб вы былі ў бяспецы, 750 01:11:40,320 --> 01:11:42,920 так, як вы хацелі каб трымаць мяне ў бяспецы. 751 01:11:45,000 --> 01:11:51,560 Скажыце, калі ласка, Аксон яшчэ ёсць шанец. 752 01:11:51,680 --> 01:11:54,800 кахаю цябе 753 01:11:54,920 --> 01:11:57,560 Гэтая частка не была хлуснёй. 754 01:12:02,360 --> 01:12:05,000 Занадта позна. 755 01:12:43,280 --> 01:12:45,120 Свет - халоднае месца. 756 01:12:45,240 --> 01:12:48,200 Заходзьце, сядайце і сагрэцца. 757 01:12:53,480 --> 01:12:55,560 Я скончыў. 758 01:12:55,680 --> 01:12:57,640 Чалавек, ты добра зрабіў Кондар. 759 01:12:57,760 --> 01:12:59,720 я табой ганаруся. 760 01:12:59,840 --> 01:13:01,840 Як я гляджу на гэта, ты толькі пачынаеш. 761 01:13:01,960 --> 01:13:03,080 У мяне на цябе вялікія планы. 762 01:13:03,200 --> 01:13:06,240 Па-першае, я маю патрэбу новага кантролера. 763 01:13:06,360 --> 01:13:08,520 Я з павагай адмаўляюся. 764 01:13:08,640 --> 01:13:10,920 Я не пытаюся, Кондар. 765 01:13:11,040 --> 01:13:12,680 Я даю вам прамы загад. 766 01:13:12,800 --> 01:13:15,760 Такія людзі патрэбны дзяржаве табе, якому я магу давяраць. 767 01:13:15,880 --> 01:13:17,480 Новы кантролер, ты будзеш мець 768 01:13:17,600 --> 01:13:18,920 павага, прывілей, багацце. 769 01:13:19,040 --> 01:13:21,560 Ваша сям'я ніколі зноў жадаць чаго-небудзь. 770 01:13:21,680 --> 01:13:26,840 Сям'я, у мяне няма сям'і. 771 01:13:34,160 --> 01:13:36,520 Табе проста патрэбен адпачынак. 772 01:13:36,640 --> 01:13:39,920 Устаньце на ногі. 773 01:13:41,080 --> 01:13:43,680 Я пашлю цябе далей падоўжаны адпачынак, 774 01:13:43,800 --> 01:13:45,760 даць вам узнагароду за вашу лаяльнасць. 775 01:13:45,880 --> 01:13:48,880 Прыгожы востраў ля в ўзбярэжжа павінна палегчыць ваш розум. 776 01:13:49,000 --> 01:13:51,920 Вы ўсё ведалі увесь час, ці не так? 777 01:13:52,040 --> 01:13:53,800 Мы падазравалі яго некаторы час, 778 01:13:53,920 --> 01:13:55,800 але ён не першы здраднік. 779 01:13:55,920 --> 01:13:57,400 І ён не будзе апошнім. 780 01:13:57,520 --> 01:13:58,320 А жанчына? 781 01:13:58,440 --> 01:14:01,160 Мы ведалі, якая яна калі мы завербавалі яе, 782 01:14:01,280 --> 01:14:04,320 гэтак жа, як мы ведалі, што вы былі, калі мы завербавалі вас. 783 01:14:04,440 --> 01:14:07,600 Мы заўсёды ведаем. 784 01:14:17,680 --> 01:14:19,240 Вып'ем за будучыню 785 01:14:19,360 --> 01:14:21,800 і новае месца што вы трымаеце. 786 01:14:21,920 --> 01:14:25,280 Вы маеце рацыю. 787 01:14:25,400 --> 01:14:28,160 Я тут належу. 788 01:14:28,280 --> 01:14:31,840 Адзіная праблема ў тым, 789 01:14:31,960 --> 01:14:34,200 мая натура. 790 01:14:34,320 --> 01:14:36,920 Вы бачыце адзінае тое, што я ведаю, як рабіць 791 01:14:40,880 --> 01:14:42,360 гэта забіць. 792 01:14:42,480 --> 01:14:45,680 Прырода цяжкая рэч, каб змагацца. 793 01:14:45,800 --> 01:14:48,480 Гэта сапраўды так. 794 01:15:30,360 --> 01:15:36,480 Гэта мой лёс. 795 01:16:38,880 --> 01:16:42,280 Свабода. 796 01:17:39,960 --> 01:17:42,360 Я думаю, мы толькі што знайшлі наш новы сімвал надзеі. 797 01:18:09,320 --> 01:18:11,960 Мой брат. 798 01:18:12,080 --> 01:18:15,520 Місія выканана, сэр. 799 01:18:15,640 --> 01:18:18,320 Амаль што. 800 01:18:18,440 --> 01:18:20,600 Вы зрабілі цудоўнае праца для мяне, брат. 801 01:18:20,720 --> 01:18:24,040 Я сапраўды табой ганаруся і вельмі ўдзячны вам. 802 01:18:24,160 --> 01:18:27,200 Гэта разбівае маё сэрца бачыць цябе такім. 803 01:18:27,320 --> 01:18:30,720 Ты даў мне сваё жыццё. Ты даў мне ўсё. 804 01:18:30,840 --> 01:18:33,120 Мае людзі кажуць, 805 01:18:33,240 --> 01:18:38,640 «Вы можаце судзіць пра чалавека ўсяго жыццё на апошнім дыханні». 806 01:18:38,760 --> 01:18:42,600 Мы не толькі жывём жыццём гонар, але мы паміраем з гонарам, 807 01:18:42,720 --> 01:18:44,680 і вось што вы зрабілі. 808 01:18:44,800 --> 01:18:48,320 Дай мне пачэсную смерць. 809 01:18:58,000 --> 01:19:02,000 Маё слова. 810 01:19:02,120 --> 01:19:03,880 Адпомсці мне брат.